Acerca de Helena Villar Janeiro

Escritora, poeta, columnista de prensa e fotógrafa

DESDE OUTRA PEL

Acaba de me chegar o nº 43 de Dorna, revista dirixida polo profesor Ramón Lorenzo, na que adoito colaborar desde o primeiro número. Deixo aquí o segundo poema da triloxía DESDE OUTRA PEL e agradecementos e parabéns aos responsables do comité de redacción, Ismael Ramos e Alba Cid.

2 LUGAR DE EXILIO

Veste na rúa e miras arredor:

é o lugar do exilio.

A beirarrúa pola que paseaches os teus nenos

é un lugar de exilio.

O banco que termou dos teus amores e dos teus cansazos

é un lugar de exilio.

O escaparate que ofrecía os soños das viaxes exóticas

é un lugar de exilio.

Deixaches arrastrándote a camisa

como unha cobra mentres te lanzaban

do piso da hipoteca, por impago.

Non tes billete.

Non tes destino,

exiliada sen causa,por non te ter erguido en rebeldía.

Nunca pensaches que o lugar do exilio

había ser a rúa onde viviches.

0 comentarios

Write a comment…

Helena

2          LUGAR DE EXILIO

Veste na rúa e miras arredor:

é o lugar do exilio.

A beirarrúa pola que paseaches os teus nenos

é un lugar de exilio.

O banco que termou dos teus amores e dos teus cansazos

é un lugar de exilio.

O escaparate que ofrecía os soños das viaxes exóticas

é un lugar de exilio.

Deixaches arrastrándote a camisa

como unha cobra mentres te lanzaban

do piso da hipoteca, por impago.

Non tes billete. Non tes destino,

exiliada sen causa,

por non te ter erguido en rebeldía.

Nunca pensaches que o lugar do exilio

había ser a rúa onde viviches.

La imposición histórica del castellano: una cronología documental

El Miradoriu | Ramón d'Andrés

En 2001, en la entrega del Premio Cervantes al escritor colombiano Álvaro Mutis, el rey Juan Carlos I dijo en su discurso:

«Nunca fuela nuestra, lengua de imposición, sino de encuentro; a nadie se le obligó nunca a hablar en castellano: fueron los pueblos más diversos quienes hicieron suya, por voluntad libérrima, la lengua de Cervantes».

Y se quedó tan pancho.

Este es uno de los eslóganes que al nacionalismo lingüístico español más le gusta airear a los cuatro vientos: eso de que la expansión del castellano ha sido un proceso totalmente natural en el que no se forzó a nadie. Según esta fábula, el castellano se habría expandido a costa de otras lenguas por estos motivos: (a) «por su cara bonita», es decir, porque, como código lingüístico, estaría dotado de ciertas excelencias que lo harían muy fácil de aprender, además de su sonoridad, su versatilidad, etc.; (b) porque los…

View original post 7.024 palabras máis